Série Documentos

Série Documentos

Projeto gráfico

Características do projeto

Formatos: 16 cm x 22 cm e A4.

Fonte: Arial

Corpo: 10

Encadernação: canoa (até 64 páginas) ou brochura (a partir de 65 páginas).

Tipo de papel e tiragem: a critério da Unidade.

Número de páginas: deverá ter no mínimo 16 páginas.

Originais – Para se chegar às 16 páginas mínimas formatadas, deve-se ter, aproximadamente, 12 folhas de texto digitado em espaço 1,5, fonte Times New Roman, corpo 12, folha formato A4, margens de 2,5 cm, incluindo fotos e tabelas.

Arquivos para download
1ª e 4ª capas (com empresa parceira) – 2,72 MB - InDesign
1ª e 4ª capas (com Unidade parceira) – 2,66 MB - InDesign
1ª e 4ª capas (sem Unidade parceira) – 2,46 MB - InDesign
1ª e 4ª capas (formato A4) – 3,02 MB - InDesign
Documentos (com empresa parceira) – 8,22 MB - InDesign
Documentos (com Unidade parceira) – 8,55 MB - InDesign
Documentos (sem Unidade parceira) – 7,15 MB - InDesign
Documentos (formato A4) – 8,55 MB - InDesign
É obrigatório obedecer ao projeto gráfico. No arquivo anexo, estão gravados os originais dos arquivos a serem usados, apresentando os modelos de fonte; tamanho de corpo para texto, títulos e subtítulos; mancha gráfica; ponto exato para aplicação de marcas, título e foto.
A padronização de grafia de título da capa, título principal do artigo, títulos 1, 2 e 3 pode ser observada nos exemplos no final do texto.
Observar também os modelos de legendas de figuras, títulos e cabeçalhos de tabelas.
Para revisão de textos, deve-se seguir as normas de padronização deste Manual.

Projeto gráfico sem parceria entre Unidades

Na Embrapa, a edição de uma obra pode envolver a parceria de duas ou mais Unidades. Além disso, pode haver a parceria com uma ou mais empresas, públicas ou privadas, quando elas participam da criação de uma obra.

A seguir serão apresentados modelos de capas para os seguintes casos:

  • Documentos sem parceria entre Unidades e sem parceria entre empresas.
  • Documentos sem parceria entre Unidades e com parceria entre empresas.
  • Modelo de quarta capa com patrocínio e apoio.

Primeira capa

A primeira capa apresenta os seguinte elementos:

  • Nome da série e número sequencial.
  • ISSN, mês e ano de publicação.
  • Título da publicação.
  • Número da edição (a partir da 2ª edição).
  • Marca da Embrapa centralizada na base.
  • Marca(s) de empresa(s) parceira(s) – se houver parceria – na base, no canto esquerdo, e marca da Embrapa, no canto direito.

Modelos de capa sem Unidades parceiras e sem marca de empresa parceira (à esquerda) e modelo de capa sem Unidades parceiras e com marca de empresa parceira (à direita).

É preciso manter a padronização do leiaute de capa, usando-se uma imagem para ocupar o espaço a ela destinado. Pode-se apresentar, como ilustração, uma foto com o motivo do assunto (preferencialmente), pode-se, também, apresentar um desenho geométrico ou a reprodução de uma pintura (que já tenha caído em domínio público). Se não for possível aplicar uma ilustração, o layout da capa permanece o mesmo, com o espaço reservado à foto/ilustração em branco.

Segunda capa

Espaço não destinado à impressão.

Este espaço era ocupado pela lista de autoridades, conforme RN nº 1, de 26/1/2001, publicada no BCA nº 5, de 29/1/2001, hoje revogada pela RN nº 18, de 29/9/2006,  publicada no BCA  nº 45, de 2/10/2006, de acordo com o Parecer da AJU nº 25.514/2006 (Embrapa, 2006) que suspende a lista de autoridades.

Terceira capa       

Espaço que poderá ser utilizado para colofão, propaganda ou texto institucional de patrocinador ou da própria Embrapa.

Quarta capa

A quarta capa apresenta os seguintes elementos:

  • Assinatura-síntese da Unidade Responsável na parte superior, centralizada.
  • Marca(s) de(s) empresa(s) patrocinadora(s) e apoiadora(s) – se houver patrocínio e/ou apoio – acima da assinatura do governo federal, centralizada(s). Os termos “Patrocínio” e “Apoio” devem constar acima das respectivas marcas.
  • A marca de empresa que presta apoio localiza-se à direita da marca de patrocínio.          
    As empresas patrocinadoras podem ser públicas ou privadas.
  • Assinatura vigente do governo federal (marca do governo, nome completo do ministério da agricultura  e ministérios parceiros). Todo o conjunto de assinaturas deve ficar centralizado na base (consultar o guardião da marca).
  • O número do CGPE deve ser colocado no canto inferior direito, próximo à lombada, em sentido vertical, de baixo para cima, e grafado em fonte Arial, corpo 9, em redondo, em negrito e em preto.

Modelo de quarta capa com patrocínio e apoio e com lombada.

Lombada

Haverá lombada somente em caso de brochura (a partir de 8 mm). A lombada deve conter o nome e o número da série e a marca da Embrapa, na posição vertical, de cima para baixo.

Folha de rosto

A folha de rosto apresenta os elementos essenciais de identificação da publicação, na seguinte ordem:

  • ISSN no canto superior direito, mês e ano de publicação.       
  • Nome da Embrapa (por extenso, sem sigla); nome-síntese da Unidade Responsável; nome completo do ministério da agricultura e nome(s) de empresa(s) parceira(s) – se houver parceria.
  • Nome e número da série.
  • Título da obra grafado com letra inicial maiúscula.
  • Nome do(s) editor(es) técnico(s) – até cinco – ou dos autores.
Quando tiver editor(es) técnico(s), o crédito de autoria destes será feito na folha de rosto; e para o(s) autor(es) o crédito será feito na página "Autores", incluindo os editores técnicos.
Quando tiver somente autores, o crédito de autoria, para todos, será feito na folha de rosto. Abre-se também uma página de autores.
  • Número da edição (a partir da 2ª edição).
A partir da 2ª edição, o título, o número do ISSN e da série permanecem iguais, mas o mês e o ano da publicação são alterados, tanto para a versão impressa, quanto para a on-line.
  • Imprenta (nome-síntese da Unidade Editora, local e ano de publicação).
O(s) nome(s) do(s) autor(es) ou do(s) editor(es) técnico(s) deve(m) ser grafado(s) em itálico, em claro.
A função Editor Técnico deve ser grafada em redondo, em claro, abaixo do(s) nome(s) do(s) editor(es).
Observar os destaques em negrito e em itálico.

Verso da folha de rosto

  • Local destinado às seguintes informações:
  • Na parte superior, os dizeres: "Exemplares desta publicação podem ser adquiridos na:".
  • Nome-síntese da Unidade Responsável e endereço do local onde a publicação pode ser adquirida.
  • Comitê Local de Publicações da Unidade Responsável (presidente, secretário-executivo e membros).
  • Relação do corpo técnico que participou do processo editorial da publicação.
  • Número da edição, número da impressão, ano de publicação e tiragem de exemplares.
  • Notificação sobre direitos autorais.
  • Ficha de Catalogação na publicação, de acordo com a Anglo American Cataloguing Rules (AACR2), incluindo o ISSN e a Classificação Decimal de Dewey (CDD).
  • Copirraite, Embrapa e ano.
Somente os nomes das pessoas devem ser grafados em itálico, em claro.
Observar os destaques em negrito.

Página de autores

Esta página, denominada "Autores", deve apresentar o nome do(s) autor(es), incluindo o(s) editor(es) técnico(s), em ordem alfabética ou por ordem de importância, seguido(s) da formação acadêmica, do mais alto grau acadêmico, da função na empresa e da localidade da instituição. As informações devem ser grafadas em redondo, com o nome do(s) autor(es) em negrito.  Inicia-se em página ímpar.

Exemplo:

Calunga da Conceição Americano do Brasil

Engenheira-agrônoma, Ph.D. em Fitopatologia, pesquisadora

da Embrapa Cerrados, Brasília, DF

Em caso de falecimento de autor, deve-se colocar uma nota  após o seu nome. Essa informação deve ser registrada usando-se a expressão (in memoriam), entre parêntesis, em redondo com fonte normal.

Em caso de autor aposentado da Embrapa, deve-se colocar o nome completo do autor, a formação acadêmica, o mais alto grau acadêmico, a função na empresa seguido da expressão "aposentado da", o nome e a localidade da instituição.

Exemplo:
Francisco da Silva
Engenheiro-agrônomo, M.Sc. em Fitopatologia, pesquisador aposentado da Embrapa Solos, Rio de Janeiro, RJ

ATENÇÃO: Autor é a pessoa física criadora da obra literária, artística ou científica. Não são considerados autores aqueles que têm participação de natureza exclusivamente de apoio técnico à publicação ou ainda como colaborador. Indicar como autor alguém que não exerceu essa função em uma obra pode gerar responsabilidade administrativa e civil ao responsável por essa indicação.
Observar os destaques em negrito.

Agradecimentos

Opcional. Inicia-se em página ímpar.

Apresentação

Texto com informações sobre o assunto abordado. Deve ter quatro parágrafos de, no máximo, oito linhas cada, alinhado à esquerda. Inicia-se em página ímpar e deve ser assinado pelo chefe da Unidade.

O nome deve ser grafado em itálico e em claro; o nome do cargo, em redondo e em claro.

Sumário

Deve apresentar somente os títulos principais da obra. Inicia-se em página ímpar.

Introdução

Pode haver, a critério do autor.

Texto

O texto deve ser escrito em linguagem conceitual simples, de acordo com o público a que se destina.

Pode ou não haver citações ao longo do texto, as quais deverão ser referenciadas.

Referências e citações

As referências devem ser normalizadas de acordo com as normas contidas neste Manual, na aba Referência, adaptadas das normas vigentes da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), NBR 6023 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2002b). Não é necessário iniciar em página ímpar.

As citações devem ser normalizadas de acordo com as normas vigentes neste Manual, na aba Citação, adaptadas das normas vigentes da ABNT, NBR 10520 (Associação Brasileira de Normas Técnicas, 2002a).

As referências devem ser grafadas em claro, com os destaques em negrito, com corpo dois pontos abaixo do corpo utilizado no texto.

Colofão

O colofão (impressão e acabamento e nome da gráfica ou da Unidade que imprimiu a obra) é aplicado na última página em branco ou na terceira capa, centralizado. Deve ser grafado em itálico, com o nome da gráfica ou da Unidade em negrito.

 

Projeto gráfico com parceria entre Unidades

Na Embrapa, a edição de uma obra pode envolver a parceria de duas ou mais Unidades. Além disso, pode haver a parceria com uma ou mais empresas, públicas ou privadas, quando elas participam da criação de uma obra.

A seguir serão apresentados modelos de capas para os seguintes casos:

  • Documentos com parceria entre Unidades e sem parceria entre empresas.
  • Documentos com parceria entre Unidades e com parceria entre empresas.
  • Modelo de quarta capa com patrocínio e apoio.

Primeira capa

A primeira capa apresenta os seguinte elementos:

  • Nome da série, sem o número sequencial.
  • Mês e ano de publicação, sem o número do ISSN.
  • Título da obra grafado com letras iniciais maiúsculas.
  • Número da edição (a partir da 2ª edição).
  • Marca da Embrapa centralizada na base.
  • Marca(s) de empresa(s) parceira(s) – se houver parceria – na base, no canto esquerdo, e marca da Embrapa, no canto direito.

Modelo de capa com Unidades parceiras e sem marca de empresa parceira (à esquerda) e modelo de capa com Unidades parceiras e com marca de empresa parceira à direita).

Segunda capa

Espaço não destinado à impressão.

Terceira capa

Espaço que poderá ser utilizado para colofão, propaganda ou texto institucional de patrocinador ou da própria Embrapa.

Quarta capa

A quarta capa apresenta os seguintes elementos:

  • Marca(s) de empresa(s) patrocinadora(s) e/ou apoiadora(s) – se houver patrocínio e/ou apoio – acima da assinatura do governo federal, centralizada(s). Os termos “Patrocínio” e “Apoio” devem constar acima das respectivas marcas. A marca da empresa que presta apoio localiza-se à direita da marca de patrocínio.
As empresas patrocinadoras podem ser públicas e privadas.
  • Marca da Embrapa e assinatura vigente do governo federal (marca do governo, nome completo do ministério da agricultura  e ministérios parceiros). Todo o conjunto de assinaturas deve ficar centralizado na base (consultar o guardião da marca).
  • O número do CGPE deve ser colocado no canto inferior direito, próximo à lombada, em sentido vertical, de baixo para cima, e grafado em fonte Arial, corpo 9, em redondo, em negrito e em preto.

Modelo de capa com Unidades parceiras, com lombada e com marca de empresa parceira.

Lombada

Haverá lombada somente em caso de brochura (a partir de 8 mm). A lombada deve conter somente o nome da série  e a marca da Embrapa, na posição vertical, de cima para baixo.

Folha de rosto

A folha de rosto apresenta os elementos essenciais de identificação da publicação, na seguinte ordem:

  • Mês e ano de publicação, alinhados à direita.
  • Nome da Embrapa (por extenso, sem sigla); nome completo do ministério da agricultura; e nome(s) de empresa(s) parceira(s) – se houver parceria.
  • Nome da série seguido do número que será dado para cada Unidade, seguido do nome-síntese da Unidade Responsável e o número do ISSN.
  • Título da obra grafado.
  • Nome do(s) editor(es) técnico(s) e/ou do(s) autor(es), até cinco.
Para todos os editores e autores, deve-se abrir uma página ímpar, denominada “Autores”, logo após a folha de rosto (ver página de autores).
  • Número da edição (a partir da 2ª edição).
  • Imprenta (local onde a publicação foi editada e ano de publicação).
O(s) nome(s) do(s) autor(es) ou do(s) editor(es) técnico(s) deve(m) ser grafado(s) em itálico e em claro. A função Editor Técnico deve ser grafada em redondo, em claro, abaixo do(s) nome(s) do(s) editor(es).
Observar os destaques em negrito, em itálico.

Verso da folha de rosto

Espaço destinado às seguintes informações:

  • Na parte superior, devem constar os dizeres: "Exemplares desta publicação podem ser adquiridos na:".
  • Nome-síntese das Unidades Responsáveis e endereço dos locais onde a publicação pode ser adquirida. Dispor essas informações das Unidades Responsáveis em blocos de texto alinhados à esquerda, na mesma altura, lado a lado.
  • Comitê Local de Publicações das Unidades Responsáveis (presidente, secretário-executivo e membros). Dispor essas informações em blocos de texto alinhados à esquerda, na mesma altura, lado a lado.
  • Relação do corpo técnico que participou do processo editorial da publicação.
Quando houver participação de corpo técnico das duas Unidades Responsáveis, deve-se dispor a relação dos nomes em blocos de texto, alinhados à esquerda, na mesma altura, lado a lado.
  • Número da edição, número da impressão, ano de publicação e tiragem de exemplares.
  • Notificação sobre direitos autorais.
  • Ficha de Catalogação na publicação, de acordo com a Anglo American Cataloguing Rules (AACR2), incluindo o ISSN e a Classificação Decimal de Dewey (CDD).
  • Copirraite, Embrapa e ano.
Somente os nomes das pessoas devem ser grafados em itálico, em claro.
Observar os destaques em negrito.

Página de autores

Esta página, denominada “Autores”, deve apresentar o nome-síntese da(s) Unidade(s) Responsável(is) e a relação do(s) nome(s) do(s) editor(es) técnico(s) e do(s) autor(es), em ordem alfabética, seguido(s) da formação acadêmica, do grau acadêmico, da função na empresa e da localidade da instituição. Inicia-se em página ímpar.

ATENÇÃO: Autor é a pessoa física criadora da obra literária, artística ou científica. Não são considerados autores aqueles que têm participação e natureza exclusivamente de apoio técnico à publicação ou ainda como colaborador. Indicar como autor alguém que não exerceu essa função em uma obra pode gerar responsabilidade administrativa e civil ao responsável por essa indicação.
Observar os destaques em negrito e em itálico.
Salva
Página anterior
Salvar
SalvarSalvarSalvar
Salvar
Salvar
Salvar