Padronização e Estilo

Padronização e Estilo

Numeral

As orientações Regras gerais, Numerais seguidos de unidades de medida e Numerais em transcrição de leis e documentos oficiais devem ser aplicadas no corpo do texto.

Em tabelas e figuras, devem-se aplicar as orientações relativas ao uso de Numeral constantes nas abas Tabela e Ilustração, respectivamente.

Regras gerais

  • Grafe os números de zero a dez por extenso. A partir de 11, grafe em algarismos arábicos.

Exemplos:

A coleção é composta de dez volumes.

Foram plantadas 12 cultivares de banana.

O sistema está em equilíbrio quanto a soma das forças é igual a zero.

  • Proceda da mesma forma com os ordinais.

Exemplos:

O consultório fica no quinto andar.              

A Conferência Mundial sobre Meio Ambiente entrou no seu 15º dia.

Exceções: serão sempre grafadas em algarismos ordinais as seguintes informações:

Exemplos:

Unidades militares:

75º Distrito Policial”


Zonas eleitorais:

Zona Eleitoral”


Tribunais, varas e cartórios:

Vara de Família”; “18º Tabelionato de Notas"

Caso seja necessário escrever o numeral ordinal composto por extenso (por exemplo, em início de frase), deve-se escrevê-lo sem hífen.

Exemplo:

Décimo quinto país no ranking mundial, o Chile produziu 500 t da hortaliça em 2014.

Observação: Nos ordinais escritos em algarismos arábicos (de 11º em diante), não deve haver espaço entre o algarismo e o símbolo de ordinal, o qual deve ser representado pelas letras “o” ou “a” sobrescritas.

  • Grafe os números “cem” e “mil” por extenso.

Exemplos:
O pesquisador catalogou cem novas espécies de pimenta.
Os organizadores contavam com 15 mil participantes, mas apenas mil compareceram.

  • Números inteiros a partir da classe do milhar:

Quando terminarem com vários zeros (ou seja, forem números “redondos”) ou forem passíveis de “arredondamento”, devem ser grafados combinando algarismos arábicos com a classe do número por extenso (forma mista).

 

Exemplos:
Foram coletadas 3 mil amostras do solo.

Estão disponíveis 2,53 bilhões de doses da vacina.
 

Observação: Em intervalos e sequências de valores, deve-se repetir a classe do número.

Exemplos:

Deverão comparecer às urnas de 4 milhões a 5 milhões de pessoas.

 

Consulte as abas Concordância nominal e Concordância verbal deste Manual para verificar como devem ser feitas as concordâncias com milhão (milhões) e milhar.

Quando, no entanto, forem exatos (ou seja, não permitirem o “arredondamento”), os números devem ser grafados todos em algarismos arábicos.

Exemplos:

Foram coletadas 3.459 amostras de solo.
Estão disponíveis 2.530.984.002 de doses da vacina.
Deverão comparecer às urnas 4.625.851 pessoas.

  • Separe com ponto cada grupo de três algarismos a partir do milhar.

Exemplo:
Ontem, 1.350 caixas de laranja foram distribuídas às escolas públicas do município, o qual, conforme o IBGE, já registra mais de 1.326.568 habitantes.

Exceção:

Na indicação de ano, não há ponto.

Exemplo:

Os experimentos foram realizados de 1960 a 1970.

  • Numa sequência de números, por motivo de uniformização, grafe todos em algarismos arábicos (inclusive aqueles entre um e dez).

Exemplos:

O pesquisador estudou 235 variedades de laranja, 100 de pimenta e 1.000 de hortaliças.

Foi apresentado orçamento para a compra de 12 caminhões, 7 microscópios eletrônicos e 2 impressoras.                 

  • Grafe os números fracionários em algarismo arábico. Entretanto, grafe-os por extenso se ambos (numerador e denominador) forem menores ou iguais a dez.

Exemplos:
As frutíferas ocupavam 8/12 do território da fazenda.
Mais de oito décimos dos funcionários concordaram com a medida adotada.
Apenas dois terços da população testaram o tratamento.

Exceção:

Na indicação de cruzamentos de animais, grafe a fração sempre em algarismos arábicos.

Exemplos:

Avaliaram-se as características das fêmeas da raça Nelore e cruzadas 1/2 Nelore + 1/2 Canchim.

No cruzamento, obtiveram-se animais com aproximadamente 1/4 Zebu + 3/4 Holandês.

 

Casos especiais

  • Na indicação de idade, sempre use algarismo arábico.

Exemplos:

O boi tem 8 anos.

O bezerro tem 8 meses e 5 dias.

  • Para dia do mês, use ordinal exclusivamente para o primeiro dia do mês e arábico para os demais.

Exemplo:
O Simpósio Nacional da Banana acontecerá de 1º de janeiro a 15 de março.

  • Grafe os nomes dos meses sempre por extenso.

Exemplo:

O simpósio será realizado no dia 5 de janeiro. (CERTO)

O simpósio será realizado no dia 5/1. (ERRADO)       

Para a grafia de datas em figuras e tabelas, ver abas Ilustração e Tabela, respectivamente.
  • Indique ano e década de forma completa (com quatro algarismos).

Exemplos:
O aluno se formou na turma de 1992. (CERTO)
O aluno se formou na turma de 92. (ERRADO)     
            
Os episódios ocorreram na década de 1990. (CERTO)
Os episódios ocorreram na década de 90. (ERRADO)

 

Em 1976, 1977, 1979 e 1986, os embrapianos receberam prêmios.
Nas décadas de 1960 e 1970, os pesquisadores apresentaram muitos trabalhos em congressos.

  • Século. A depender do tipo de publicação, século pode ser grafado com algarismos arábicos ou romanos maiúsculos.

Exemplos:
Esses fatos se passaram em pleno século 18.
As mudanças relatadas neste livro ocorreram ao longo do século XX.

Ao optar por algarismos arábicos ou romanos, deve-se manter o mesmo padrão em toda a obra.
  • Para porcentagem, use algarismo arábico acompanhado do símbolo próprio, sem espaço, o qual deve ser repetido em todos os números.

Exemplos:
Os preços subiram 5%.
Os preços oscilaram de 10% a 15%.
O crescimento da produtividade da fazenda atingiu 5,1% e 6,2%, em 2010 e 2011, respectivamente.

Para o uso das palavras “porcentual”, “percentual”, “porcentagem” e “percentagem”, ver aba Emprego correto de expressões deste Manual.
  • Para seriações de festas e eventos, use conforme o nome oficial do evento.

Exemplos:
O 10º Simpósio Nacional de Recuperação de Áreas Degradadas foi realizado em 2014.
O XXI Encontro Brasileiro de Ictiologia ocorreu nas cidades de Recife e Olinda.

  • Para reis e papas, use numeral romano maiúsculo.

Exemplos:
D. João VI nasceu em Lisboa em 1767.
João Paulo II foi papa de 1978 a 2005.

  • Para divisões das Forças Armadas, use numeral romano maiúsculo.

Exemplos:
O VII Comar, criado em 1983, está sediado em Manaus.
O IV Distrito Naval, da Marinha do Brasil, localiza-se em Belém.

  • Para Código de Endereçamento Postal (CEP), use conforme o exemplo:

Exemplo:
Encomendas dirigidas à Embrapa Sede devem incluir o CEP 70770-901.

  • Para cargos das hierarquias administrativa, diplomática e militar, use numeral ordinal por extenso e com hífen.

Exemplos:
O primeiro-ministro britânico esteve no Brasil durante o evento. (CERTO)
O 1º-ministro britânico esteve no Brasil durante o evento. (ERRADO)        
             
Ele foi promovido ao posto de primeiro-tenente. (CERTO)
Ele foi promovido ao posto de 1º-tenente.  (ERRADO)
              
A reunião só começou após a chegada do terceiro-sargento.
Ele foi promovido a segundo-secretário no Itamaraty.

 

Observações

  • Para a ligação de numerais que indiquem intervalos, use travessão sem espaço.

Exemplos:
Cada rebanho era formado por 15–20 animais.
A altura dos atletas (1,85 m–2,10 m) foi determinante para a vitória do time.
Albert Einstein (1879–1955) foi um importante cientista, que viveu no século passado.
O pesquisador (★1956–†1999) dedicou sua vida a este tema.
A área cultivada em 2003–2005 foi de 5 milhões de hectares. 

Observação: Para indicar período de tempo, usa-se travessão. No caso de indicação de safra ou ano agrícola, deve-se usar barra.
  • Não inicie frase com algarismos (tente reescrevê-la, deslocando o algarismo para dentro da frase). Se isso não for possível, grafe-os por extenso.

Exemplos:
Quinze pesquisadores foram premiados.
Cinquenta por cento das amostras foram perdidas no incêndio.

 

Exceção: Em enumerações pode-se iniciar frase com algarismos.

Exemplo:

O tratamento inclui:

a) 3 t/ha de calcário.

b) 23 animais, os quais eram conduzidos aos piquetes quando o dossel alcançava a condição pré‑pastejo preconizada.

  • Só use as expressões aproximadamente, cerca de e similares em caso de valores arredondados.

Exemplos:

Cerca de 200 pessoas. (CERTO)

Cerca de 198 pessoas. (ERRADO)

Aproximadamente 90 crianças. (CERTO)

Aproximadamente 87 crianças. (ERRADO) 

  • Adote zero à esquerda de número inteiro apenas em situações especiais, tais como:

Dezenas de loteria

Exemplo:

Dezenas sorteadas no concurso 152 da Quina: 01, 02, 04, 25, 43

Números de referência (estradas, documentos, lote de fabricação):

Exemplos:

O episódio aconteceu às margens da BR-030.
Conforme a Portaria nº 002/2014, está proibido o trânsito de veículos nesta rua.
Os medicamentos dos lotes 003 e 004 foram recolhidos por suspeita de adulteração.

Dígitos em sistema binário

Exemplo:

O matemático indiano Pingala apresentou a primeira descrição de um sistema numérico binário representando os números de 1 a 8, respectivamente, com as sequências 001, 010, 011, 100, 101, 110, 111 e 1000.

Minutos e segundos abaixo de 10 em hora legal

Exemplo:

As inscrições começaram às 13h05.

  • Ponto e de vírgula na grafia de valores:

Em português, use ponto para separar milhar e vírgula para separar a parte inteira da parte decimal.

Em inglês, use vírgula para separar milhar e ponto para separar a parte decimal.

Em publicações em português, não será aceito o padrão de língua inglesa.

Exemplos:
"Cem mil" em português = 100.000. (CERTO) / 100,000 (ERRADO)
"Cem mil" em inglês = 100,000. (CERTO) / 100.000 (ERRADO)

 

"Três décimos" em português = 0,30.
"Três décimos" em inglês = 0.30.

O conteúdo desta página foi atualizado em 21/08/2018.

  Próxima página