Padronização e Estilo

Padronização e Estilo

Unidade de medida

Conforme Sistema... (2012, p. 43), “Os símbolos das unidades são entidades matemáticas e não abreviações”.

Portanto, devem ser usados de acordo com as seguintes recomendações:

  • Geralmente, os símbolos das unidades de medida são grafados com letra minúscula, sempre mantendo espaço entre o símbolo e o valor numérico.

Exemplos:

A fazenda tem 25 ha de plantações de hortaliças.

O supermercado comprou 30 t de carne do abatedouro.

Nas publicações da Embrapa, adota-se o símbolo L (maiúscula) para designar a unidade de medida litro.

Suprime-se o espaço entre o símbolo e o número no caso de horário (hora; hora e minuto; ou hora, minuto e segundo).

Exemplos:

O funcionário chegou à empresa pontualmente às 8h53.

O relógio marcou 18h16min14.

Suprime-se o espaço entre o símbolo e o número no caso de ângulo plano.

Exemplo:

23º17’49”

  • Grafam-se com inicial maiúscula os símbolos derivados de nomes próprios, como Joule, Ampère e Watt. No entanto, o nome da unidade por extenso é grafado com inicial minúscula: joule (J), ampère (A) e watt (W).

Exemplo:

Por ter potência de 800 W, a roçadeira pode ser ligada em uma tomada elétrica de 10 A.

  • As unidades de medidas compostas (envolvendo a divisão de unidades básicas) podem ser grafadas com expoente negativo ou barra, usando-se o símbolo das unidades básicas ou aceitas pelo SI.

Em publicações técnico-científicas, voltadas para o público especializado, deve-se usar o expoente negativo.

Exemplo:

Foram aplicados 9 kg ha-1.

Em publicações voltadas para o público em geral, deve-se usar a barra.

Exemplo:

Foram aplicados 9 kg/ha.

Deve-se evitar o padrão com expoente ou barra quando a unidade de medida composta envolver uma palavra combinada com uma unidade básica ou aceita pelo SI.

Nesses casos, a palavra deve ser sempre escrita por extenso. A unidade de medida deve ser indicada pelo seu símbolo se estiver imediatamente depois do valor numérico ou por extenso se estiver depois da palavra.

Exemplos:
Constatou-se produção de 60 L por vaca.
Cálculos foram feitos considerando 20 vacas por hectare.

No caso específico da unidade composta envolvendo a unidade de tempo “dia”, não se deve adotar o símbolo “d” para “dia”, mas, sim, a palavra por extenso.

Exemplo:

A evapotranspiração do tomateiro varia em média entre 4 mm dia-1 e 8 mm dia-1.
A precipitação média durante os mês de janeiro foi de 4,5 mm/dia.

  • O símbolo das unidades de medida não admite plural.

Exemplo:

A fazenda tem 25 ha de plantações de hortaliças.

  • Quando não estão juntas de numerais, as unidades de medida devem ser grafadas por extenso.

Exemplos:

O grama do ouro está sendo vendido a R$ 37,00.

A fazenda tinha muitos hectares.

A quantidade de vacas por hectare foi superior no Centro-Oeste.

  • Não se deve misturar símbolos com nomes de unidades de medida numa mesma expressão.

Exemplos:

1 t/ha (CERTO)

1 tonelada/ha (ERRADO)


30 km/h (CERTO)

30 km/hora (ERRADO)

 

Unidades que não constam do SI

Algumas unidades, ainda não que contempladas no Sistema Internacional de Medidas (Sistema..., 2012), por serem muito usuais nas nossas publicações, são aceitas.

Unidades de concentração de uma solução

  • p/p – Significa "porcentagem em peso por peso" (isso é, peso do soluto em peso do solvente). Usa-se sempre em minúsculas e com barra.

Exemplo:

Soluções aquosas à base de hipoclorito de sódio ou cálcio, com teor de cloro ativo de 2,0% a 2,5% p/p, são utilizadas [...].

  • p/v – Significa "porcentagem em peso por volume" (isso é, peso do soluto em volume do solvente). Usa-se sempre em minúsculas e com barra.

Exemplo:

O corante é constituído de glicerina, safranina O (0,5% p/v em água destilada), KOH e água destilada.

  • v/v  – Significa "porcentagem em volume" (isso é, quantidade de soluto em mL por 100 mL de solução). Usa-se sempre em minúsculas e com barra.

Exemplo:

Etanol a 75% (v/v) significa que foi misturada a proporção de 75 mL de etanol puro com 25 mL de água.

  • ppm  – Significa "partes por milhão". Usa-se sempre em minúsculas.

Exemplo:

As dietas foram suplementadas com 300 ppm e 600 ppm de zinco na forma orgânica.

  • Para as expressões hora-homem, dia-homem, hora-máquina e hora-trator, adotam-se, nas publicações da Embrapa, as seguintes abreviaturas:

Exemplos:

hora-máquina (hM)

hora-trator (hT)

dia-homem (dH)

hora-homem (hH)

 

O conteúdo desta página foi atualizado em 21/08/2018.

  Próxima página