Traduções de nomes das Unidades e siglas

Traduções de nomes das Unidades e Siglas

Unidades da Região Centro-Oeste

Units in the Midwestern Region
Unités de la Région Centre-Ouest
Unidades de la Región Centro-Oeste

Da relação a seguir, constam, para cada Unidade, o nome-síntese (acompanhado de sua tradução para o inglês, o francês e o espanhol) e o nome completo (usado estritamente nos casos exigidos por razões legais, protocolares ou determinações oficiais) seguido da sigla correspondente.

Em nossos produtos editoriais, empregamos apenas os nomes-síntese.

Embrapa Agroenergia
Embrapa Agroenergy
Embrapa Agro-Énergie
Embrapa Agroenergía
Centro Nacional de Pesquisa de Agroenergia (CNPAE)

Embrapa Agropecuária Oeste
Embrapa Western-Region Agriculture
Embrapa Agriculture Zone Ouest
Embrapa Agropecuaria Oeste
Centro de Pesquisa Agropecuária do Oeste (CPAO)

Embrapa Agrossilvipastoril
Embrapa Agrosilvopastoral
Embrapa Agrosylvopastoral
Embrapa Agrosilvopastoral
Centro de Pesquisa Agropecuária de Mato Grosso (CPAMT)

Embrapa Arroz e Feijão
Embrapa Rice & Beans
Embrapa Riz et Haricot
Embrapa Arroz y Frijol
Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e Feijão (CNPAF)

Embrapa Café
Embrapa Coffee
Embrapa Café
Embrapa Café
Serviço de Apoio ao Programa Café (SAPC)

Embrapa Cerrados
Embrapa Cerrados
Embrapa Cerrados
Embrapa Cerrados
Centro de Pesquisa Agropecuária dos Cerrados (CPAC)

Embrapa Gado de Corte
Embrapa Beef Cattle
Embrapa Bovins de Boucherie
Embrapa Ganado de Carne
Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Corte (CNPGC)

Embrapa Hortaliças
Embrapa Vegetables
Embrapa Horticoles
Embrapa Hortalizas
Centro Nacional de Pesquisa de Hortaliças (CNPH)

Embrapa Informação Tecnológica
Embrapa Technological Information
Embrapa Information Technologique
Embrapa Información Tecnológica
Serviço de Informação Científica e Tecnológica (SCT)

Embrapa Pantanal
Embrapa Pantanal
Embrapa Pantanal
Embrapa Pantanal
Centro de Pesquisa Agropecuária do Pantanal (CPAP)

Embrapa Produtos e Mercado
Embrapa Products and Market
Embrapa Produits et Marché
Embrapa Productos y Mercado
Serviço de Produtos e Mercado (SPM)

Embrapa Quarentena Vegetal
Embrapa Plant Quarantine
Embrapa Quarantaine Végétale
Embrapa Cuarentena Vegetal
Serviço de Intercâmbio e Quarentena de Germoplasma Vegetal (SIQ)

Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia
Embrapa Genetic Resources & Biotechnology  
Embrapa Ressources Génétiques et Biotechnologie
Embrapa Recursos Genéticos y Biotecnología
Centro Nacional de Pesquisa de Recursos Genéticos e Biotecnologia (Cenargen)